ºw^~)ÞuÑÕ
±±ä¼üð½ Èø((ñÀøñÍÑɽ¹ùI4¡I
¹½´ÍÌ5µ½Éä¤ð½ÍÑɽ¹ø¥Ìå½Õȱ
ÁѽÀÌÍ¡½ÉеÑɴݽÉÍÁ
¸%ÐѵÁ½É
É¥±äÍѽÉÌ
ÑÑ¡
Ð
Ñ¥Ù
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì¹É¥¡Ð¹½Ü¸Q¡µ½ÉI4å½Ô¡
Ù°Ñ¡µ½É
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì
¹É½ÝÍÈÑ
Ìå½Ô
¸½µ½ÉÑ
±äÉոͥµÕ±Ñ
¹½Õͱä¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùQ¡¥¹¬½I41¥e½ÕÈͬð½ Ìø((ñÀù%å½Ô¡
Ù͵
±°Í¬ à I4¤°å½Ô
¸½¹±ä±
ä½ÕÐÜÁɽ©ÑÌ
н¹¸%å½Ô¹
¹½Ñ¡ÈÁɽ©Ð°å½Ô¡
ÙѼÁÕÐÑ¡¥ÉÍн¹
Ý
ä¡ÝɥѥÐѼÍѽÉ
¤°¥¹Ñ¡¹ÜÁɽ©Ð°
¹±
ä¥Ð½ÕиQ¡¥Ì¥Ìͱ½Ü
¹ÉÕÍÑÉ
Ñ¥¹¸ð½Àø((ñÀù%å½Ô¡
Ù±
Éͬ Äج I4¤°å½Ô
¸±
ä½Õе
¹äÁɽ©ÑÌÍ¥µÕ±Ñ
¹½Õͱä
¹ÍÝ¥Ñ Ñݸѡ´¥¹ÍÑ
¹Ñ±ä¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
½µµ½¸I4%ÍÍÕÌð½ Ìø((ñÀù%å½Õȱ
ÁѽÀÍÑÉÕ±ÌÝ¥Ñ
¹ä½Ñ¡Í°I4¥Ì±¥±äå½ÕÈÕÁÉ
èð½Àø((ñÕ°ø(ñ±¤ù5ձѥÁ±É½ÝÍÈÑ
Ì ÄÔ¬¤
ÕÍÌͱ½Ý½Ý¸½ÈÉ
Í¡Ì𽱤ø(ñ±¤ùMݥѡ¥¹Ñݸ
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì¡É½ÝÍÈ°µ
¥°°½Õµ¹Ð°A¡½Ñ½Í¡½À¤¥ÌÍ±Õ¥Í ð½±¤ø(ñ±¤ùQ
ͬ5
¹
ÈÍ¡½ÝÌå½ÔÉÕÍ¥¹Ü¬ ½¸¥±¡Ý¡¸¹½Ñ¡¥¹¥Ì½Á¸¤ð½±¤ø(ñ±¤ùY¥¼¥Ñ¥¹°µÕÍ¥ÁɽÕÑ¥½¸°½ÈÉÕ¹¹¥¹Ù¥ÉÑÕ
°µ
¡¥¹Ì±Ì±
ä𽱤ø(ñ±¤ùe½Õȱ
ÁѽÀ±Ì¥¹Õ¹Ñ¥°å½Ô½Á¸Ï0ÓP
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì°Ñ¡¸¥Ðͱ½ÝÌÉ
µ
Ñ¥
±±ä𽱤ø(ð½Õ°ø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI4½Í¸ÐÐèð½ Ìø((ñÕ°ø(ñ±¤ù ½½ÐÑ¥µ¡Ñ¡
ÐÌMMÌ©½¤ð½±¤ø(ñ±¤ù%¹ÑɹÐÍÁ¡Ñ¡
ÐÌå½ÕȽ¹¹Ñ¥½¸¤ð½±¤ø(ñ±¤ù
µ¥¹É
µÉ
Ñ¡Ñ¡
ÐÌå½ÕÈ AT¤ð½±¤ø(ñ±¤ùMѽÉ
Á
¥Ñä¡Ñ¡
ÐÌå½ÕÈMM½!¤ð½±¤ø(ð½Õ°ø((ñÀøñ¡Éô¡ÑÑÁÌè¼½ÝÝܹ
µ
齸¹¼¹Õ¬½Ìý¬õ±
ÁѽÀI4HÐHÔÑ
õ½µÁ½µÁ
Ñ¥¤´ÈÄÑ
ÉÐô}±
¹¬É°ô¹½½Á¹Èù ɽÝÍ
½µÁ
Ñ¥±I4½¸µ
齸U,ð½øð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡
нÌ
¸MMÑÕ
±±ä¼üð½ Èø((ñÀøñÍÑɽ¹ù¸MM¡M½±¥MÑ
ÑÉ¥Ù¤ð½ÍÑɽ¹ø¥Ìå½Õȱ
ÁѽÀ̱½¹µÑÉ´ÍѽÉ
¸%ÐÁɵ
¹¹Ñ±ä¡½±Ìå½ÕȽÁÉ
Ñ¥¹ÍåÍÑ´°
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì°
¹¥±Ì¸¸MM¥ÌÑ¡½ÕÍ
¹Ì½Ñ¥µÌ
ÍÑÈÑ¡
¸µ¡
¹¥
°¡
ÉÉ¥Ù¡!¤°Ý¡¥ ¥ÌÝ¡äÑ¡ÕÁÉ
¥ÌͼÑÉ
¹Í½Éµ
Ñ¥Ù¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù!4¡µ¡
¹¥
°¡
ÉÉ¥Ù¤èQ¡MÁ¥É¹ð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù!hI
ÌôñÍÑɽ¹ùÍÍյѡ¥Ì¥ÌÑåÁ¼¥¸Ñ¡¥±¸Q¡¥ÌÍ¡½Õ±!¡µ¡
¹¥
°¡
ÉÉ¥Ù¤èð½ÍÑɽ¹øI
ÌÝÉ¥ÑÌ
ÐøÄÔÀ45½Ìµ
᥵մ¸!
̵½Ù¥¹Á
ÉÑÌ¡ÍÁ¥¹¹¥¹Á±
ÑÑÉ̤¸5Õ Í±½ÝÈ°ÍÁ¥
±±ä½ÈÉ
¹½´
ÍÌ¡½Á¹¥¹±½Ñ̽͵
±°¥±Ì¤¸ð½Àø((ñÀøñÍÑɽ¹ùMMèð½ÍÑɽ¹øI
̽ÝÉ¥ÑÌ
ÐÔÀÃLÜ°ÀÀÀ5½ÌÁ¹¥¹½¸ÑåÁ¸9¼µ½Ù¥¹Á
ÉÑ̸%¹ÍÑ
¹Ð
ÍÌѼ
¹ä¥±¸ð½Àø((ñÀùQ¡ÁÉ
Ñ¥
°ÉÍÕ±Ðèe½Õȱ
ÁѽÀ½Ìɽ´Ñ
¥¹ËL̵¥¹ÕÑÌѼ½½ÐѼÈÃLÌÀͽ¹Ì¸ÁÁ±¥
Ñ¥½¹ÌÑ¡
Ðѽ½¬×LÄÀͽ¹ÌѼ½Á¸¹½Ü±
Õ¹ ¥¸ÇLÈͽ¹Ì¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
½µµ½¸MM%ÍÍÕÌð½ Ìø((ñÀù%å½Õȱ
ÁѽÀÍ¡½ÝÌ
¹ä½Ñ¡ÍÍåµÁѽµÌ°MM¥Ìå½ÕÈÕÁÉ
èð½Àø((ñÕ°ø(ñ±¤ù ½½ÐÑ¥µ¥ÌäÀ¬Í½¹Ì¡ÍÕÍÑÌ!¤ð½±¤ø(ñ±¤ùÁÁ±¥
Ñ¥½¹ÌÑ
Ԭͽ¹ÌѼ±
Õ¹ ¡!µÉ±
Ѥ𽱤ø(ñ±¤ù¥±ÑÉ
¹ÍÉÌ
ÉÁ
¥¹Õ±±äͱ½Ü¡µ
ÍÍ¥Ù±
Ý¡¸½Á她¥±Ì¤ð½±¤ø(ñ±¤ùe½Ôɽ¹ÍÑ
¹Ñ±äÉÕ¹¹¥¹½ÕнÍѽÉ
ÍÁ
𽱤ø(ñ±¤ù=Á¹¥¹µ
¹ä¥±Ì½È½±ÉÌ
ÕÍÌ٥ͥ±É饹𽱤ø(ð½Õ°ø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMM½Í¸ÐÐèð½ Ìø((ñÕ°ø(ñ±¤ùI4
Á
¥Ñä¡Ñ¡
ÐÌÍÁ
É
Ѥ𽱤ø(ñ±¤ù
ATÁɽɵ
¹¡Ñ¡
ÐÌÑ¡ÁɽÍͽȤ𽱤ø(ñ±¤ù ATÁɽɵ
¹¡Ñ¡
ÐÌÑ¡É
Á¡¥Ì
ɤ𽱤ø(ñ±¤ù
ÑÑÉä±¥¡µ¥¡Ð¥µÁɽÙͱ¥¡Ñ±äÕѼ¹¼µ¡
¹¥
°Á
ÉÑ̤𽱤ø(ð½Õ°ø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùM¥¹Ìe½Ô95½ÉI4ð½ Èø((ñÀùe½Õȱ
ÁѽÀ¥ÌÁɽ
±äI4µÍÑ
ÉÙ¥å½ÔáÁÉ¥¹
¹ä½Ñ¡Íèð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÄèM±½Ý½Ý¸]¡¸5ձѥÑ
Í¥¹ð½ Ìø((ñÀùe½Ô
¸É½ÝÍÑ¡Ý¥¹°ÕÐÑ¡µ½µ¹Ðå½Ô½Á¸A¡½Ñ½Í¡½À
±½¹Í¥å½ÕÈɽÝÍÈ°ÙÉåÑ¡¥¹Í±½Ý̽ݸ¸Mݥѡ¥¹ÑݸÑ
̱
̸Q¡¥Ì¥Ì±
ÍÍ¥I4ÍÑ
ÉÙ
Ñ¥½¸På½Õȱ
ÁѽÀ¥ÌÉÕ¹¹¥¹½Õн͡½ÉеÑɴݽÉÍÁ
¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´Èè ɽÝÍÈQ
Ì
É
Í ð½ Ìø((ñÀù=Á¹¥¹µ½ÉÑ¡
¸ÄÃLÄÔÑ
Ì
ÕÍÌѡɽÝÍÈѼ½µÕ¹ÉÍÁ½¹Í¥Ù½ÈÉ
Í Ñ
̸]¥Ñ ÄØ I4°å½Ô
¸Í
±äÉÕ¸ÌÀ¬Ñ
̸]¥Ñ à °å½Ô¡¥ÐÝ
±°¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÌèQ
ͬ5
¹
ÈM¡½ÝÌ!¥ 5µ½ÉäUÍ
ð½ Ìø((ñÀù=Á¸Q
ͬ5
¹
È¡]¥¹½ÝÌè
ÑÉ°M¡¥ÐÍð5
èÑ¥Ù¥Ñä5½¹¥Ñ½È¤¸
¡¬Ñ¡5µ½ÉäÑ
¸%å½ÔÍܬ ÕÍÝ¡¸½¹±äå½ÕÈɽÝÍÈ
¹µ
¥°
ɽÁ¸°å½Ô¹µ½ÉI4¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÐèY¥ÉÑÕ
°5µ½Éä¼MÝ
À¥Í¬UÍ
ð½ Ìø((ñÀù]¥¹½ÝÌè1½½¬½È
½µµ¥Ñѵµ½ÉäÍ¥¹¥¥
¹Ñ±ä¡¥¡ÈÑ¡
¸Á¡åÍ¥
°I4¸5
è
¡¬MÝ
ÀUÍ¥¸Ñ¥Ù¥Ñä5½¹¥Ñ½È¸!¥ ÍÝ
ÀÕÍ
µ
¹Ìå½Õȱ
ÁѽÀ¥ÌÕÍ¥¹MM
ÌI4PµÕ ͱ½ÝÈÑ¡
¸
ÑÕ
°I4¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÔèMÁ¥¥ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì1
ð½ Ìø((ñÀùY¥¼¥Ñ¥¹°A¡½Ñ½Í¡½À°Íɹɥ¹°½ÈÉÕ¹¹¥¹µÕ±Ñ¥Á±Ù¥ÉÑÕ
°µ
¡¥¹Ìͱ½ÜѼÉ
Ý°¸Q¡Í
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì
ÉI4µ¡Õ¹ÉäPÕÁÉ
¡±ÁÌ¥µµ¥
ѱä¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùM¥¹Ìe½Ô9
¸MMUÁÉ
ð½ Èø((ñÀùe½Õȱ
ÁѽÀ¥¹¥Ñ±ä¹Ì
¸MM¥å½ÔÍ
¹ä½Ñ¡Íèð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÄèA
¥¹Õ±±äM±½Ü ½½ÐQ¥µð½ Ìø((ñÀùe½Õȱ
ÁѽÀÑ
ÌäÀ¬Í½¹ÌѼձ±ä½½Ð
¹ÕÍ
±¸Q¡¥Ì¥ÌÑ¡ÁÉ¥µ
ÉäÍåµÁѽ´½
¸!¸¸MMɽÁ̽½ÐÑ¥µÑ¼ÈÃLÌÀͽ¹Ì¥¹ÍÑ
¹Ñ±ä¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÈèÁÁ±¥
Ñ¥½¹ÌÉM±½ÜѼ1
Õ¹ ð½ Ìø((ñÀù=Á¹¥¹A¡½Ñ½Í¡½ÀÑ
ÌÄÀ¬Í½¹Ì¸=Á¹¥¹=¥
ÁÁÌÑ
ÌԬͽ¹Ì¸=¸
¸MM°Ñ¡Í
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì±
Õ¹ ¥¸Õ¹ÈÈͽ¹Ì¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´Ì襱QÉ
¹ÍÉÌÉ ±
¥
°ð½ Ìø((ñÀù
½Áå¥¹Ä ¥±Ñ
ÌÌÀ¬Í½¹Ì¸QÉ
¹ÍÉÉ¥¹Ñ¼
¸áÑɹ
°É¥Ù¥ÌáÑɵ±äͱ½Ü¸MMÌ¡
¹±¥±½ÁÉ
Ñ¥½¹ÌÄÃ\
ÍÑȸð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´Ðè=ÕнMѽÉ
MÁ
ð½ Ìø((ñÀù%å½Ô¡
Ù½¹±äØÐ ½ÈÄÈà ѽÑ
°°å½Ôɽ¹ÍÑ
¹Ñ±äÉÕ¹¹¥¹½Õнɽ½´¸UÁÉ
¥¹Ñ¼ÔÀÀ ½ÈHÄQMMͽ±ÙÌÑ¡¥Ì½ÉÙÈ¡½Èµ½ÍÐÕÍÉ̤¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùMåµÁѽ´ÔèÉ饹]¡¸=Á¹¥¹5
¹ä¥±Ìð½ Ìø((ñÀù=Á¹¥¹½±ÈÝ¥Ñ ¡Õ¹É̽¥±Ì
ÕÍÌ٥ͥ±É饹¸M
É¡¥¹½È¥±Ì¥Ìͱ½Ü¸Q¡Í
É!ÍåµÁѽµÌPMMÌ¡
¹±Ñ¡ÍÑ
ÍÌ¥¹ÍÑ
¹Ñ±ä¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
½ÍÐ
½µÁ
ɥͽ¸è]¡
ÐÌÑ¡ ÕÐüð½ Èø((ñ¥Õɱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µÑ
±øñÑ
±ø(ñÑ¡
ø(ñÑÈø(ñÑ ùUÁÉ
ð½Ñ ø(ñÑ ù
½µÁ½¹¹Ðð½Ñ ø(ñÑ ù
Á
¥Ñäð½Ñ ø(ñÑ ùQåÁ¥
°AÉ¥¡µ
齸U,¤ð½Ñ ø(ñÑ ù
½µÁ½¹¹Ðð½Ñ ø(ð½ÑÈø(ð½Ñ¡
ø(ñѽäø(ñÑÈø(ñÑɽÝÍÁ
¸ôÌøñÍÑɽ¹ùI4UÁÉ
ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑøà HÄØ HÐð½Ñø(ñÑøÄØ ð½Ñø(ñÑû
È×LÐÀð½Ñø(ñÑøÈÃLÐÀ
ÍÑȵձѥÑ
Í¥¹ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøÄØ HÄØ HÐð½Ñø(ñÑøÌÈ ð½Ñø(ñÑû
ÔÃLÜÔð½Ñø(ñÑù5¥¹¥µ
°¡Õ¹±ÍÌå½Ôµ
à½ÕÐÄØ ¤ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøà HÄØ HÔð½Ñø(ñÑøÄØ ð½Ñø(ñÑû
ÔÃLÜÀð½Ñø(ñÑøÈÃLÐÀ
ÍÑÈ°ÕÑÕɵÁɽ½ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑɽÝÍÁ
¸ôÐøñÍÑɽ¹ùMMUÁÉ
ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑøÔÀÀ MQð½Ñø(ñÑøÔÀÀ ð½Ñø(ñÑû
ÌÃLÐÀð½Ñø(ñÑøÌÀÀ¬¥ÕÁÉ
¥¹É½´!ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøÄQMQ¼9Y5ð½Ñø(ñÑøÄQð½Ñø(ñÑû
ÔÃLàÀð½Ñø(ñÑøÌÀÀ¬¥ÕÁÉ
¥¹É½´!ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøÄQ9Y5 ¸Ðð½Ñø(ñÑøÄQð½Ñø(ñÑû
Ô×LàÀð½Ñø(ñÑøÌÀÀ¬¥ÕÁÉ
¥¹É½´!ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøÈQ9Y5 ¸Ðð½Ñø(ñÑøÈQð½Ñø(ñÑû
äÃLÄÌÀð½Ñø(ñÑøÌÀÀ¬¥ÕÁÉ
¥¹É½´!ìáÑÉÍѽÉ
Á
¥Ñäð½Ñø(ð½ÑÈø(ð½Ñ½äø(ð½Ñ
±øð½¥ÕÉø((ñÀøñÍÑɽ¹ùY
±Õ¹
±åÍ¥Ìèð½ÍÑɽ¹ø¸MMÕÁÉ
±¥ÙÉÌÑ¡ÍÐ
¹µ½ÈµÕ¬¸MÁ¹¥¹
ÔÃLØÀ½¸
¸MMÑÉ
¹Í½ÉµÌå½Õȹѥɱ
ÁѽÀ¸MÁ¹¥¹
ÌÏLÐÀ½¸I4¡±ÁÌÍÁ¥¥
±±äÝ¥Ñ µÕ±Ñ¥Ñ
Í¥¹¸ ½Ñ
É¡
À¹½Õ Ñ¡
ÐÕÐÍ¡½Õ±¸Ð½Éå½ÔѼ¡½½Í©ÕÍн¹¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùQ¡ ÍÐ
¹µ½Èµe½Õȵ Õ¬èI
¹UÁÉ
Ìð½ Èø((ñÀù!ÉÌÑ¡¥¹¥Ñ¥ÙÉ
¹¥¹½±
ÁѽÀÕÁÉ
ÌäÁɽɵ
¹µÁȵÁ½Õ¹èð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI
¹¬Äè!HMM¡5½ÍÐ%µÁ
ÑÕ°¤ð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù
½ÍÐèð½ÍÑɽ¹ø
ÐÃLàÀðñÍÑɽ¹ùMÁ
¥¸èð½ÍÑɽ¹øÏL×\
ÍÑȽÙÉ
±°ð½Àø((ñÀùQ¡¥Ì¥ÌÑ¡Í¥¹±Íб
ÁѽÀÕÁÉ
¸%å½Ô¡
Ùµ¡
¹¥
°¡
ÉÉ¥Ù°¹½Ñ¡¥¹±Í½µÌ±½Í¸e½Õȱ
ÁѽÀÝ¥±°°±¥½µÁ±Ñ±ä¥É¹Ðµ
¡¥¹¸Q¡¥Ì¥Ì¹½¸µ¹½Ñ¥
±¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI
¹¬Èèà HÄØ I4ð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù
½ÍÐèð½ÍÑɽ¹ø
È×LÔÀðñÍÑɽ¹ùMÁ
¥¸èð½ÍÑɽ¹øÈÃLÐÀ
ÍÑȵձѥÑ
Í¥¹ð½Àø((ñÀùQ¡Í½¹µÍÐÕÁÉ
¸%å½ÔÉ
±É
佸MMÕÐÉÅչѱäµ
à½ÕÐI4°Ñ¡¥Ì¥Ìå½Õȹáе½Ù¸9½Ñ¥
±ä¥µÁɽÙÌÑ¡áÁÉ¥¹¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI
¹¬Ìè1
ÉÈMM
Á
¥Ñä ÔÀÀ HÄQ¤ð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù
½ÍÐèð½ÍÑɽ¹ø
ÈÃLÐÀµ½ÉðñÍÑɽ¹ùMÁ
¥¸èð½ÍÑɽ¹ø9¼ÍÁ½½ÍÐìµ½ÉÍѽÉ
ÍÁ
ð½Àø((ñÀù%å½ÔÉ
±É
佸
¸MMÕн¹ÍÑ
¹Ñ±äÉÕ¹¹¥¹½ÕнÍÁ
°±
ÉÈÉ¥Ù±¥µ¥¹
ÑÌÍѽÉ
¹á¥Ñä
¹
¸ÁÉÙ¹Ðͱ½Ý½Ý¸É½´¹
ɱäµÕ±°É¥Ù¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI
¹¬ÐèÄØ HÌÈ I4ð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù
½ÍÐèð½ÍÑɽ¹ø
ÐÃLÜÀðñÍÑɽ¹ùMÁ
¥¸èð½ÍÑɽ¹ø5¥¹¥µ
°Õ¹±ÍÌå½Ôµ
à½ÕÐÄØ ð½Àø((ñÀù=¹±äݽÉÑ ¥Ð¥å½ÔÉÕ±
ɱ䡥ÐÑ¡ÄØ ±¥µ¥Ð¡Ù¥¼¥Ñ¥¹°Íɹɥ¹°¡
ÙäÙ¥ÉÑÕ
°µ
¡¥¹Ì¤¸½Èµ½ÍÐÕÍÉÌ°ÄØ ¥ÌÁ±¹Ñä¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI
¹¬ÔèMQH9Y5MMð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù
½ÍÐèð½ÍÑɽ¹ø
ÈÃLÐÀµ½ÉÑ¡
¸MQðñÍÑɽ¹ùMÁ
¥¸èð½ÍÑɽ¹ø×LÄÀ½½Íнȥ±½ÁÉ
Ñ¥½¹Ìð½Àø((ñÀù%å½Ô
±É
ä¡
ÙMQMM°ÕÁÉ
¥¹Ñ¼9Y5¥Ì¹¥Õй½Ð¹ÍÍ
Éä¸Q¡ÍÁ¥É¹¥Ìµ¥¹½È½µÁ
ÉѼѡ!HMM©ÕµÀ¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡
Ð%e½Ô
¸=¹±ä½É=¹UÁÉ
ü¥Í¥½¸ Õ¥ð½ Èø((ñÀøñÍÑɽ¹ùM¹
É¥¼Äèe½Ô¡
Ù
¸!
¹à I4ð½ÍÑɽ¹øð½Àø(ñÀùUÁÉ
èñÍÑɽ¹ùMM¥ÉÍиð½ÍÑɽ¹ø¡
ÉÉ¥Ù¥ÌÑ¡ÁÉ¥µ
Éä½Ñѱ¹¬¸ÑÈÑ¡MMÕÁÉ
°É
ÍÍÍÌå½ÕÈI4ÕÍ
ìå½Ôµ¥¡Ð¥¹à ¥ÌÍÕ¥¥¹Ð¹½ÜÑ¡
Ðå½Õȱ
ÁѽÀ¥Í¸ÐÑ¡É
Í¡¥¹Ñ¡¥Í¬¸ð½Àø((ñÀøñÍÑɽ¹ùM¹
É¥¼Èèe½Ô¡
ÙMM
¹à I4ð½ÍÑɽ¹øð½Àø(ñÀùUÁÉ
èñÍÑɽ¹ùI4¸ð½ÍÑɽ¹øe½ÕÈÍѽÉ
¥Ì¥¹ìå½ÕȵձѥÑ
Í¥¹¥ÌÑ¡¥ÍÍÕ¸ ½¥¹Ñ¼ÄØ Ý¥±°¹½Ñ¥
±ä¥µÁɽÙÍݥѡ¥¹Ñݸ
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì¸ð½Àø((ñÀøñÍÑɽ¹ùM¹
É¥¼Ìèe½Ô¡
Ù!
¹Äج I4ð½ÍÑɽ¹øð½Àø(ñÀùUÁÉ
èñÍÑɽ¹ùMM
ͽ±Õѱä¸ð½ÍÑɽ¹øe½ÕÈ¡¥ I4¥Ì¥ÉɱÙ
¹Ð¥å½ÕÈÍѽÉ
¥Ìͱ½Ü¸Q¡!¥Ì¥±±¥¹å½Õȱ
ÁѽÀÌÍÁ°¹½Ð±
¬½I4¸ð½Àø((ñÀøñÍÑɽ¹ùM¹
É¥¼Ðèe½Ô¡
ÙMM
¹Äج I4ð½ÍÑɽ¹øð½Àø(ñÀùe½ÔÁɽ
±ä½¸Ð¹¥Ñ¡ÈÕÁÉ
¸e½Õȱ
ÁѽÀÍ¡½Õ±
Íи
¡¬½Èµ
±Ý
ɽÈ
ɽչÁɽÍÍÌ¥¹ÍÑ
¸ð½Àø((ñÀøñÍÑɽ¹ùM¹
É¥¼Ôèe½Ô¡
Ù!
¹å½ÔÉÙ¥¼¥Ñ½Èð½ÍÑɽ¹øð½Àø(ñÀùUÁÉ
èñÍÑɽ¹ùMM
¹I4ѽѡȰÕÐMM¥ÉÍиð½ÍÑɽ¹øY¥¼¥Ñ¥¹¥Ì½Ñ ÍѽÉ
µ¥¹Ñ¹Í¥Ù¡¹Ì
ÍÐÉ¥Ù¤
¹I4µ¥¹Ñ¹Í¥Ù¡¹Ì±½Ñ̽ݽÉÍÁ
¤¸e½Ô¹½Ñ °ÕмMM¥ÉÍнȵ
᥵մ¥µÁ
иð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
¸e½ÔUÁÉ
½Ñ üM¡½Õ±e½Ôüð½ Èø((ñÀøñÍÑɽ¹ùeÌ°å½Ô
ͽ±Õѱä
¸ÕÁÉ
½Ñ I4
¹MM¥¸µ½Íб
ÁѽÁ̸ð½ÍÑɽ¹ø5
¹ä±
ÁѽÁÌ¡
ÙÍÁ
½È½Ñ ÕÁÉ
Ì°
¹Ñ¡½µ¥¹Ð¥ÌÉ
µ
Ñ¥¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù ÕÐ½È ½Ñ UÁÉ
Ìð½ Ìø((ñÀù¥Õɽ¸
ØÃLÄÔÀѽÑ
°èð½Àø((ñÕ°ø(ñ±¤øÄØ I4è
È×LÔÀ𽱤ø(ñ±¤øÔÀÀ LÄQMMè
ÐÃLàÀ𽱤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùQ½Ñ
°è
Ø×LÄÌÀð½ÍÑɽ¹ø𽱤ø(ð½Õ°ø((ñÀùQ¡¥Ì¥ÌÉ
ͽ¹
±½È±
ÁѽÀÑ¡
ÐÝ¥±°ÍÑ
ä
ÍнÈÏLÔµ½Éå
É̸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%¹ÍÑ
±±
Ñ¥½¸=ÉÈð½ Ìø((ñÀù%ÕÁÉ
¥¹½Ñ °¥¹ÍÑ
±°Ñ¡ñÍÑɽ¹ùMM¥ÉÍÐð½ÍÑɽ¹ø°Ñ¡¸Ñ¡I4¸]¡äü
ÕÍ¥å½ÕÈMM¥¹ÍÑ
±±
Ñ¥½¸
¥±Ì½È¥Í½ÙȽµÁ
Ñ¥¥±¥Ñä¥ÍÍÕÌ°å½Ô¡
Ù¸Ð
±É
ä½Á¹ÕÀÑ¡±
ÁѽÀÑÝ¥¸±Í¼°å½Ô±°°Ñ¡MM¥µÁɽٵ¹Ð¥µµ¥
ѱäìÑ¡I4ÕÁÉ
¸Ý
¥ÐÜ¡½ÕÉ̽È
åÌ¥¹¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡¸ ½Ñ UÁÉ
ÌÉÍ͹ѥ
°ð½ Ìø((ñÕ°ø(ñ±¤ùMÑ¥±°¡
Ù
¸!9å½ÔÉÉÕ¹¹¥¹à I4𽱤ø(ñ±¤ù¥ÐÙ¥¼½È¼É
Ñ¥Ùݽɬ¡¹
ÍÐÍѽÉ
¬
µÁ±I4¤ð½±¤ø(ñ±¤ùIÕ¸Ù¥ÉÑÕ
°µ
¡¥¹Ì½È¡
ÙäÙ±½Áµ¹Ð¹Ù¥É½¹µ¹ÑÌ𽱤ø(ñ±¤ù]
¹Ðå½Õȱ
ÁѽÀѼÍÑ
ä
ÍнÈÑ¡¹áÐЬå
ÉÌ𽱤ø(ð½Õ°ø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%µÁ
Ð ¹¡µ
ÉÌè ½ÉÑÈð½ Èø((ñÀù!ÉÌÝ¡
ÐÑåÁ¥
°¥µÁɽٵ¹Ð±½½Ì±¥Ý¥Ñ
ÕÁÉ
èð½Àø((ñ¥Õɱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µÑ
±øñÑ
±ø(ñÑ¡
ø(ñÑÈø(ñÑ ùQ
ͬð½Ñ ø(ñÑ ù
ÕÉɹРá I4°!¤ð½Ñ ø(ñÑ ùÑÈI4UÁÉ
=¹±ä ÄØ °!¤ð½Ñ ø(ñÑ ùÑÈMMUÁÉ
=¹±ä à °ÔÀÀ MM¤ð½Ñ ø(ñÑ ùÑÈ ½Ñ ÄØ °MM¤ð½Ñ ø(ð½ÑÈø(ð½Ñ¡
ø(ñѽäø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù ½½ÐQ¥µð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑøÄÈÀÍð½Ñø(ñÑøÄÄÔÍð½Ñø(ñÑøÈÔÍð½Ñø(ñÑøÈÀÍð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù=Á¸A¡½Ñ½Í¡½Àð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑøÄÈÍð½Ñø(ñÑøÄÄÍð½Ñø(ñÑøĸÔÍð½Ñø(ñÑøÄÍð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù ɽÝÍÈ ÄÀÑ
̤ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑùM±½Ü°µ
äÉ
Í ð½Ñø(ñÑùMµ½½Ñ ð½Ñø(ñÑùM±½Ü°µ
äÉ
Í ð½Ñø(ñÑùMµ½½Ñ ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù
½ÁäÄ ¥±ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑøÌÀÍð½Ñø(ñÑøÌÀÍð½Ñø(ñÑøÈÍð½Ñø(ñÑøÈÍð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù5ձѥÑ
Í¥¹ Ð
ÁÁ̤ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑù1
äð½Ñø(ñÑùMµ½½Ñ ð½Ñø(ñÑù1
äð½Ñø(ñÑùMµ½½Ñ ð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ùY¥¼¥Ñ¥¹ Ñ,¤ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑùYÉäͱ½Üð½Ñø(ñÑùM±½ÜÕÐݽÉ
±ð½Ñø(ñÑùYÉäͱ½Üð½Ñø(ñÑùMµ½½Ñ
¹
ÍÐð½Ñø(ð½ÑÈø(ð½Ñ½äø(ð½Ñ
±øð½¥ÕÉø((ñÀù9½Ñ¥èñÍÑɽ¹ùMM¡
̥ȥµÁ
н¸½½Ð
¹¥±½ÁÉ
Ñ¥½¹ÌìI4¡
̥ȥµÁ
н¸µÕ±Ñ¥Ñ
Í¥¹
¹¡
Ùä
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì¸ð½ÍÑɽ¹ø ÍÐÉÍÕ±Ñ̽µÉ½´½Ñ ¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡
Ð%e½ÕÈ1
ÁѽÀ
¸Ð UÁÉ
üð½ Èø((ñÀùM½µµ½É¸±
ÁѽÁÌ¡
Ùͽ±ÉI4¡Áɵ
¹¹Ñ±ä
ÑÑ
¡°¹½ÐÕÁÉ
±¤½È¹¼ÍÁ
ÉMMͱ½Ñ̸%å½Ô
¸ÐÕÁÉ
°å½Ô¡
Ù
±Ñɹ
Ñ¥ÙÌèð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%e½Ô
¸ÐUÁÉ
I4ð½ Ìø((ñÕ°ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ù¥Í
±
ɽչ
ÁÁÌèð½ÍÑɽ¹ø ¼Ñ¼MÑÑ¥¹ÌHÁÁÌHMÑ
ÉÑÕÀ
¹¥Í
±Õ¹¹ÍÍ
ÉäÁɽÉ
µÌ¸Q¡¥ÌÉÌÕÀI4¸ð½±¤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùUÍ
¸áÑɹ
°MMèð½ÍÑɽ¹øUMµ MMÌ
Ð
Ì
ÍÐáÑɹ
°ÍѽÉ
°ÉÕ¥¹ÁÉÍÍÕɽ¸¥¹Ñɹ
°É¥Ù¸ð½±¤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ù
±½ÍɽÝÍÈÑ
Ìèð½ÍÑɽ¹ø]ɽÝÍÉÌ
ÉI4¡½Ì¸1¥µ¥Ñ¥¹Ñ
ÌѼÄÃLÄÔ¡±Á̸𽱤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùUÁÉ
Ѽ]¥¹½ÝÌÄÄ¥Á½ÍÍ¥±èð½ÍÑɽ¹ø9ÝÈ=LÙÉÍ¥½¹Ì
ɽѸµ½ÉI4µ¥¥¹Ð¸ð½±¤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ù
½¹Í¥È¹Ü±
ÁѽÀèð½ÍÑɽ¹ø%I4¥Ìͽ±É
¹å½Ôɽ¥¹¡
Ùäݽɬ°ÕÁÉ
¥¹µ
ä¹½ÐݽÉÑ ¥Ð¸ð½±¤ø(ð½Õ°ø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%e½Ô
¸ÐUÁÉ
MMð½ Ìø((ñÕ°ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùUÍ
¸áÑɹ
°UMµ ½ÈQ¡Õ¹É½±ÐMMèð½ÍÑɽ¹øQ¡äɹ
ɱä
Ì
ÍÐ
Ì¥¹Ñɹ
°MMÌ
¹Áɽ٥áÑÉÍѽÉ
¸ð½±¤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùU¹¥¹ÍÑ
±°Õ¹ÕÍ
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹ÌèÀ½ÍÑɽ¹øÙÉäÄÀ å½ÔÉÕÀ¡±Á̸𽱤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ù5½Ù±
É¥±ÌѼ±½ÕÍѽÉ
èð½ÍÑɽ¹ø=¹É¥Ù° ½½±É¥Ù°¥
±½ÕÀ¥±Ì
ÍÍ¥±Õнå½ÕÈɥٸ𽱤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ù±Ñ½±
ÕÁÌèð½ÍÑɽ¹øQµÁ½É
É䥱Ì
¹½±]¥¹½ÝÌ
ÕÁÌ
ÐÍÁ
¸ð½±¤ø(ñ±¤øñÍÑɽ¹ùUÁÉ
ÍѽÉ
Ù¥M
Éèð½ÍÑɽ¹øM½µ±
ÁѽÁÌ¡
ÙM
ÉÉ
ÉÌìÑ¡äÉͱ½ÜÕÐÁɽ٥áÑÉÍÁ
¸ð½±¤ø(ð½Õ°ø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùÉÅչѱäÍEÕÍÑ¥½¹Ìð½ Èø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùM¡½Õ±$ÕÁÉ
I4½ÈMM¥ÉÍÐüð½ Ìø((ñÀù%å½Ô¡
Ù
¸!°ÕÁÉ
ѼMM¥ÉÍÐP¥ÐÌÑ¡Í¥¹±¥ÍÐÁɽɵ
¹½½Íи%å½Ô
±É
ä¡
ÙMMÝ¥Ñ à ½È±ÍÌI4°ÕÁÉ
I4¹áи ½Ñ ÕÁÉ
Ì
Éɱ
Ñ¥Ù±ä¡
À°Í¼ÕÐ
±±½Ý¥¹°¼½Ñ ¥¸Ñ¡
нÉȸð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¥±°
¥¹I4µ
µä±
ÁѽÀ
ÍÑÈüð½ Ìø((ñÀùI4µ
Ìå½Õȱ
ÁѽÀ
ÍÑÈ¥å½ÔÉÉÕ¹¹¥¹½Õн¥ÐPÍÁ¥¥
±±ä½ÈµÕ±Ñ¥Ñ
Í¥¹¡µ
¹ä
ÁÁÌ°µ
¹äɽÝÍÈÑ
̤
¹I4µ¥¹Ñ¹Í¥Ù
ÁÁ±¥
Ñ¥½¹Ì¡Ù¥¼¥Ñ¥¹°A¡½Ñ½Í¡½À¤¸%å½Ô¡
ÙÁ±¹Ñä½I4
¹å½Õȱ
ÁѽÀ¥ÌÍÑ¥±°Í±½Ü°Ñ¡Áɽ±´¥Ì±ÍÝ¡É¡¡
ÉÉ¥Ù°
AT°½È
ɽչÁɽÍÍ̤¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%ÌÄØ I4¹½Õ ½ÈÍ¡½Õ±$Ð
¸MMüð½ Ìø((ñÀøÄØ ¥ÌÁ±¹Ñä½Èµ½ÍÐÕÍÉ̸%å½Ô¡
Ù
¸MM
¹ÄØ I4°å½Õȱ
ÁѽÀÍ¡½Õ±
Íи%¥ÐÌÍÑ¥±°Í±½Ü°¡¬½Èµ
±Ý
ɽÈÕ¹¹ÍÍ
Éä
ɽչ
ÁÁ̸%å½Ô½¸Ð¡
Ù
¸MMåаѡ
ÐÌå½ÕÈÕÁÉ
¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù!½ÜµÕ ¥É¹½Ì
¸MM
ÑÕ
±±äµ
üð½ Ìø((ñÀù¹½Éµ½Õ̸ ½½ÐÑ¥µÕÑÌɽ´È¬µ¥¹ÕÑÌѼÈÃLÌÀͽ¹Ì¸ÁÁ±¥
Ñ¥½¸±
Õ¹¡ÌɽÀɽ´×LÄÀͽ¹ÌѼÇLÈͽ¹Ì¸¥±ÑÉ
¹ÍÉÌ
ÉÇÜ
ÍÑȸUÁÉ
¥¹É½´!ѼMM¥ÌÑ¡Í¥¹±Íб
ÁѽÀÁɽɵ
¹ÕÁÉ
¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
¸$ÕÁÉ
I4
¹MM
ÐÑ¡Í
µÑ¥µüð½ Ìø((ñÀùe̸5½Íб
ÁѽÁÌ¡
Ù½Ñ
¸4¸Èͱ½Ð½ÈMM
¹I4ͱ½Ñ̸e½Ô
¸ÕÁÉ
½Ñ ¥¸½¹ÍÍÍ¥½¸¸%¹ÍÑ
±°Ñ¡MM¥ÉÍаѡ¸I4°Ñ¼µ¥¹¥µ¥éÑ¡¹ÕµÈ½Ñ¥µÌå½Ô½Á¸Ñ¡±
ÁѽÀ¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡
ÐÌÑ¡¡
ÁÍÐÝ
äѼÍÁÕÀµä±
ÁѽÀüð½ Ìø((ñÀøñÍÑɽ¹ù%å½Ô¡
Ù
¸!èð½ÍÑɽ¹øUÁÉ
ѼÔÀÀ MM½È
ÐÃLÔÀ¸Q¡¥Ì¥ÙÌÑ¡¥ÍÐ
¹µ½ÈµÕ¬¸%å½Ô¡
Ù
¸MM°
à I4 à HÄØ ¤½È
È×LÐÀ¸½Èµ
᥵մÙ
±Õ°¼½Ñ ÕÁÉ
ÌѽѡȽÈÕ¹È
ÄÀÀ¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù%Ì9Y5
ÍÑÈÑ¡
¸MQüM¡½Õ±$ÕÁÉ
üð½ Ìø((ñÀù9Y5¥Ì
½ÕÐËÜ
ÍÑÈÑ¡
¸MQ½È±
É¥±ÑÉ
¹ÍÉÌÕÐÍ¥µ¥±
ȽÈÙÉå
äÑ
Í̱¥É½ÝÍ¥¹
¹µ
¥°¸%å½Ô
±É
ä¡
ÙMQMM°ÕÁÉ
¥¹Ñ¼9Y5¥Ì¹¥Õй½ÐÍ͹ѥ
°¸Q¡!H
¹äMM©ÕµÀ¥ÌµÕ ¥ÈÑ¡
¸Ñ¡MQH9Y5©ÕµÀ¸ð½Àø((ñ ̱
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù]¡ä¥Ìµä±
ÁѽÀÍÑ¥±°Í±½Ü
ÑÈÕÁÉ
¥¹Ñ¼MMüð½ Ìø((ñÀùA½ÍÍ¥±
ÕÍÌèå½ÕÈI4¥Ì
Ð
Á
¥Ñä¡Ý
Ñ Q
ͬ5
¹
Ȥ°µ
±Ý
ɽÈ
ɽչÁɽÍÍÌ
ɽ¹ÍÕµ¥¹ÉͽÕÉÌ°å½ÕÈ
AT¥Ì½±¡¹¼ÕÁÉ
¡±Á̤°½Èe½Ô¡
Ù
¥±¥¹¡
ÉÉ¥Ù±Íݡɸ%Ñ¡MM¥Ñͱ¥Ìݽɥ¹¡
Íн½ÐÑ¥µ°
ÍÐ
ÁÁ±¥
Ñ¥½¸±
Õ¹¡Ì¤ÕнÙÉ
±°°¥ÌÍ±Õ¥Í °¡¬I4
¹
ɽչ
ÁÁ̸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ù
½ÉÉÑ¥½¹Ì9ð½ Èø(ñÀùIÁ±
!h]¥Ñ !è%¹½ÉÉÐÑåÁ¼
ÐèñÍÑɽ¹ù!¡µ¡
¹¥
°¡
ÉÉ¥Ù¤èI
̽ÝÉ¥ÑÌð½ÍÑɽ¹ø¸ð½Àø(ñÀùIÁ±
ÉÕÀ]¥Ñ ÉUÀè%¹½ÉÉÐÑåÁ¼
ÐèqU¥Í
±
ɽչ
ÁÁÏwº*
Ý¥¹½ÝÌè¶;![Ë3{tÉ
Ñ¥¸½Éµ
ÑÑ¥¹¸ð½Àø((ñ ȱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µ¡
¥¹ùI½µµ¹AɽÕÑÌð½ Èø((ñÀùQ¡Í
ÉÑ¡ÁɽÕÑÌÝɽµµ¹
ͽ¸Ñ¡¥ÌÕ¥¸±°±¥¹Ì¼Ñ¼µ
齸U,½ÈÑ¡±
ÑÍÐÁÉ¥Ì
¹
Ù
¥±
¥±¥Ñ丽Õ̽¸ÕÐÁ¥Ì½ÈÑ¡ÍÐÙ
±Õ¸ð½Àø((ñ¥Õɱ
ÍÌôÝÀµ±½¬µÑ
±øñÑ
±ø(ñÑ¡
ø(ñÑÈø(ñÑ ùAɽÕÐð½Ñ ø(ñÑ ùQåÁð½Ñ ø(ñÑ ù
Á
¥Ñäð½Ñ ø(ñÑ ù]¡ä]I½µµ¹%Ðð½Ñ ø(ñÑ ùµ
齸U,ð½Ñ ø(ð½ÑÈø(ð½Ñ¡
ø(ñѽäø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù-¥¹Íѽ¸UId%µÁ
Ðð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑùI4¡HФð½Ñø(ñÑøÄØ ð½Ñø(ñÑù ÍÐÙ
±ÕIÐI4¸ É
нÈÕÁÉ
¥¹à ѼÄØ ¸I±¥
±
¹
½É
±¸AÉÐ¥ÉÍÐI4ÕÁÉ
¸ð½Ñø(ñÑøñ¡Éô¡ÑÑÁÌè¼½ÝÝܹ
µ
齸¹¼¹Õ¬½Ìý¬õ-¥¹Íѽ¸UId%µÁ
ÐHЬÄÙ Ñ
õ½µÁ½µÁ
Ñ¥¤´ÈÄÑ
ÉÐô}±
¹¬É°ô¹½½Á¹ÈùY¥Ü½¸µ
齸U,ð½øð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ù
½ÉÍ
¥ÈY¹
¹ð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑùI4¡HФð½Ñø(ñÑøÄØ ð½Ñø(ñÑùAɵ¥Õ´HнÁÑ¥½¸Ý¥Ñ á±±¹ÐÍÑ
¥±¥Ñä¸M±¥¡Ñ±äÁÉ¥¥ÈÑ¡
¸-¥¹Íѽ¸ÕÐѽÀµÑ¥ÈÅÕ
±¥Ñä¸á±±¹Ð±½¹Ù¥Ñä¸ð½Ñø(ñÑøñ¡Éô¡ÑÑÁÌè¼½ÝÝܹ
µ
齸¹¼¹Õ¬½Ìý¬õ
½ÉÍ
¥ÈY¹
¹HЬÄÙ Ñ
õ½µÁ½µÁ
Ñ¥¤´ÈÄÑ
ÉÐô}±
¹¬É°ô¹½½Á¹ÈùY¥Ü½¸µ
齸U,ð½øð½Ñø(ð½ÑÈø(ñÑÈø(ñÑøñÍÑɽ¹ùM
µÍÕ¹äÜÀY<A±ÕÌð½ÍÑɽ¹øð½Ñø(ñÑùMM¡9Y5 ¸Ì¤ð½Ñø(ñÑøÄQð½Ñø(ñÑù ÍнÙÉ
±°MMÙ
±Õ¸
ÍÐ ¸ÌÍÁ̰ɱ¥
±°Ý¥±ä½µÁ
Ñ¥±¸ É
нȵ½Íб
ÁѽÁ̸ᱱ¹Ð¡½¥¸ð½Ñø(ñÑøñ¡Éô¡ÑÑÁÌè¼½ÝÝܹ
µ
齸¹¼¹Õ¬½Ìý¬õM
µÍÕ¹¬äÜÀY=[Blus+1T&tag=compcompatibi-21" target="_blank" rel="noopener">View on Amazon UK
WD Blue V34ñ/4 SSD (NVMe Gen 4) 1 TB Best Gen 4 value. Huge speed upgrade over Gen 3. Affordable, reliable, and future-proof. Recommended for modern laptops. View on Amazon UK Crucial P3 Plus SSD (NVMe Gen 4) 1 TB Budget Gen 4 option. Excellent price-to-performance. Good for gamers and creators. Great if upgrading from SATA. View on Amazon UK Samsung 870 QVO SSD (SATA) 1 TB Best SATA option if your laptop supports only SATA M.2. Reliable, good capacity, excellent value. Still 6÷ faster than HDD. View on Amazon UK G.Skill Ripjaws S5 RAM (DDR5) 16 GB DDR5 RAM for future-proof laptops (2023+). Faster than DDR4, future-proof for next 5+ years. Slightly pricier but worth it. View on Amazon UK Samsung 990 EVO SSD (NVMe Gen 4) 2 TB Premium Gen 4 for maximum storage and speed. Best if you need 2 TB capacity or do creative work. Top-tier performance. View on Amazon UK Prices and availability may vary. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
Portable external SSD storage drive To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.
The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage consent
